字幕工具

拆分過長字幕片段

把過長字幕拆成較容易閱讀的片段,同時保留原文字內容與時間順序。

字幕檔在瀏覽器中處理,不會上傳至 Voice2Sub。

正在載入工具介面…

如何選擇分段位置

優先使用自然標點與詞語邊界,盡量維持句子易讀;只有文字過長時,才會強制拆分連續文字。

時間仍受原始時間軸限制

工具不會憑空增加顯示時間。如果原始時間軸無法符合時長或閱讀速度目標,預覽會清楚標示限制。

操作方式

  1. 選取字幕檔。
  2. 選擇操作,查看字幕診斷與資訊損失提示。
  3. 預覽結果;操作提供匯出時再儲存。

支援的輸入與輸出

輸入
SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
輸出
保留來源字幕格式

常見問題

分割字幕會延長顯示時間嗎?

不會,只重新分配既有區間。若文字仍太密,需要在編輯流程中調整台詞或時間。

我的檔案或文字會被上傳嗎?

來源內容在你的瀏覽器內處理,不會上傳交由伺服器處理。瀏覽器可能從 Voice2Sub CDN 下載處理引擎;這些下載要求不含你的來源檔案。

需要從音訊或影片自動建立字幕?當你需要完整字幕工作流程而非檔案工具時,Voice2Sub 可以轉錄語音。
下載 Voice2Sub →