Инструменты для субтитров

Разделение длинных реплик

Разбейте слишком длинные субтитры на более короткие и удобные для чтения реплики, сохранив текст и порядок тайминга.

Файл субтитров обрабатывается в браузере и не загружается в Voice2Sub.

Загрузка интерфейса инструмента…

Как выбирается место разделения

В приоритете естественные знаки препинания и границы слов. Длинный непрерывный текст делится принудительно только ради заданных ограничений.

Тайминг остаётся в исходной временной шкале

Инструмент не добавляет экранное время. Если на существующем тайминге нельзя выполнить цель по длительности или скорости чтения, это будет отмечено в предпросмотре.

Как пользоваться

  1. Выберите файл субтитров.
  2. Настройте действие и проверьте диагностику и предупреждения о потерях.
  3. Посмотрите результат и экспортируйте его, если выбранная операция создаёт файл.

Поддерживаемые форматы

Вход
SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
Выход
Исходный формат субтитров

Вопросы об инструменте

Разделение увеличивает время показа?

Нет. Оно распределяет имеющийся интервал. Если читать всё ещё трудно, пересмотрите текст или время в своём процессе редактирования.

Передаются ли мои файлы и текст на сервер?

Исходные данные обрабатываются в этом браузере и не отправляются на сервер для обработки. Браузер может скачать модуль обработки с CDN Voice2Sub. Такой запрос не содержит ваш исходный файл.

Нужно автоматически создать субтитры из аудио или видео?Voice2Sub может транскрибировать речь, когда нужен полный процесс создания субтитров, а не файловая утилита.
Скачать Voice2Sub →