Выберите коррекцию по типу ошибки
Постоянную задержку исправляет общий сдвиг; одну контрольную точку — синхронизация по точке; растущую с временем ошибку лучше корректировать по двум точкам.
Инструменты для субтитров
Сдвиг и синхронизация субтитров
Исправьте постоянную задержку, выровняйте субтитры по одной или двум точкам либо компенсируйте постепенно растущее расхождение.
Файл субтитров обрабатывается в браузере и не загружается в Voice2Sub.
Загрузка интерфейса инструмента…
Пересчёт FPS меняет только время
При пересчёте FPS масштабируются временные метки, но текст не меняется. Отрицательные результаты показываются до скачивания.
Как пользоваться
- Выберите файл субтитров.
- Настройте действие и проверьте диагностику и предупреждения о потерях.
- Посмотрите результат и экспортируйте его, если выбранная операция создаёт файл.
Поддерживаемые форматы
- Вход
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
- Выход
- Исходный формат субтитров
Вопросы об инструменте
Когда нужен сдвиг, а когда две опорные точки?
При одинаковой задержке от начала до конца достаточно сдвига. Если ошибка растёт равномерно, выберите два точно совпадающих момента далеко друг от друга.
Передаются ли мои файлы и текст на сервер?
Исходные данные обрабатываются в этом браузере и не отправляются на сервер для обработки. Браузер может скачать модуль обработки с CDN Voice2Sub. Такой запрос не содержит ваш исходный файл.
Нужно автоматически создать субтитры из аудио или видео?Voice2Sub может транскрибировать речь, когда нужен полный процесс создания субтитров, а не файловая утилита.
Скачать Voice2Sub →