Chọn cách sửa đúng với loại lệch
Dùng độ lệch cố định khi toàn bộ phụ đề chậm hoặc nhanh như nhau; dùng điểm tham chiếu để đồng bộ; dùng hai điểm khi sai lệch tăng dần theo thời gian.
Công cụ phụ đề
Dịch thời gian và đồng bộ phụ đề
Sửa phụ đề chậm hoặc nhanh cố định, căn theo một hay hai điểm tham chiếu hoặc bù sai lệch tăng dần theo thời gian.
Tệp phụ đề được xử lý trong trình duyệt và không được tải lên Voice2Sub.
Đang tải giao diện công cụ…
Chuyển FPS chỉ thay đổi mốc thời gian
Quy đổi FPS co giãn timestamp của câu phụ đề nhưng không đổi nội dung chữ. Các mốc âm hoặc câu bị loại sẽ được báo trước khi tải xuống.
Cách sử dụng
- Chọn tệp phụ đề.
- Chọn thao tác và xem chẩn đoán câu hoặc cảnh báo mất định dạng.
- Xem trước rồi xuất nếu thao tác có tạo tệp đầu ra.
Định dạng đầu vào và đầu ra
- Đầu vào
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
- Đầu ra
- Giữ định dạng phụ đề nguồn
Câu hỏi thường gặp
Khi nào dùng độ lệch, khi nào dùng hai mốc?
Dùng độ lệch nếu phụ đề chậm hoặc sớm như nhau từ đầu đến cuối. Dùng hai mốc nếu độ lệch tăng đều; chọn hai thời điểm khớp chính xác và cách xa nhau.
Tệp và nội dung của tôi có bị gửi đi không?
Nội dung nguồn được xử lý ngay trong trình duyệt, không tải lên để xử lý. Trình duyệt có thể tải bộ xử lý từ CDN của Voice2Sub; yêu cầu tải bộ xử lý không chứa tệp nguồn của bạn.
Cần tự động tạo phụ đề từ âm thanh hoặc video?Voice2Sub có thể phiên âm giọng nói khi bạn cần một quy trình tạo phụ đề hoàn chỉnh thay vì chỉ xử lý tệp.
Tải Voice2Sub →