Công cụ phụ đề

Chuyển đổi định dạng phụ đề, xem trước câu và kiểm tra phần định dạng hoặc thời gian sẽ mất trước khi xuất.

Kiểm tra thời gian, câu trùng, chồng lấn và tốc độ đọc phụ đề. Xem từng câu có vấn đề trước khi áp dụng cách sửa an toàn.

Tách câu phụ đề dài thành các đoạn ngắn hơn, giữ thứ tự văn bản và tuân theo khoảng thời gian gốc.

Dịch phụ đề sớm hoặc muộn, sửa lệch tăng dần bằng hai mốc tham chiếu, hoặc đổi thời gian theo tốc độ khung hình.

Kiểm tra số ký tự mỗi giây, dòng dài, câu ngắn và chồng lấn phụ đề bằng cách đếm phù hợp ngôn ngữ.