字幕ツール

字幕ファイルの形式を変換し、字幕の内容や時刻、スタイルの損失を確認してから書き出します。

字幕の時刻、重なり、重複、読む速さを確認し、問題のある箇所を見て安全な修正を選びます。

長い字幕を短い区間に分け、文字の順番と元のタイムラインを維持します。

字幕を前後にずらし、2点の参照で徐々に広がるずれを補正。フレームレートによる時刻変換にも対応します。

1秒当たりの文字数、長い行、短すぎる字幕や重なりを、言語に応じた文字の数え方で確認します。