字幕工具

ASS 轉 SRT

將 ASS 對話轉成結構較簡單的 SRT,下載前可查看可能遺失的格式資訊。

字幕檔在瀏覽器中處理,不會上傳至 Voice2Sub。

正在載入工具介面…

SRT 無法保留 ASS 的全部樣式

ASS 可包含定位、樣式與 override 標籤,而 SRT 無法表示這些內容。工具會轉換對白,並提示無法保留的顯示資訊。

用預覽確認對白可讀性

下載前檢查轉換後的文字與時間,確認適合播放器或後續編輯。

操作方式

  1. 選取字幕檔。
  2. 選擇操作,查看字幕診斷與資訊損失提示。
  3. 預覽結果;操作提供匯出時再儲存。

支援的輸入與輸出

輸入
SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
輸出
SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC

常見問題

可以聽影片自動產生字幕嗎?

不行,這裡處理已有的字幕檔。影片若內含文字字幕軌,可使用擷取字幕工具;語音辨識是另一種工作。

我的檔案或文字會被上傳嗎?

來源內容在你的瀏覽器內處理,不會上傳交由伺服器處理。瀏覽器可能從 Voice2Sub CDN 下載處理引擎;這些下載要求不含你的來源檔案。

需要從音訊或影片自動建立字幕?當你需要完整字幕工作流程而非檔案工具時,Voice2Sub 可以轉錄語音。
下載 Voice2Sub →