SRT übernimmt nicht das gesamte ASS-Styling
ASS kann Positionierung, Styles und Override-Tags enthalten, die SRT nicht darstellen kann. Dialog wird konvertiert; nicht darstellbare Präsentationsdaten werden gemeldet.
Untertitel-Tools
ASS zu SRT konvertieren
Wandle ASS-Dialog in eine einfachere SRT-Datei um und prüfe vor dem Download, welche Formatdetails verloren gehen können.
Deine Untertiteldatei wird im Browser verarbeitet und nicht zu Voice2Sub hochgeladen.
Tool-Oberfläche wird geladen…
Dialog in der Vorschau kontrollieren
Prüfe Text und Timing nach der Konvertierung, bevor du die SRT-Datei in Playern oder Schnittsoftware verwendest.
So geht’s
- Untertiteldatei auswählen.
- Vorgang einstellen und Diagnosen sowie Verlustwarnungen prüfen.
- Ergebnis ansehen und exportieren, sofern die gewählte Aufgabe eine Datei ausgibt.
Unterstützte Ein- und Ausgabe
- Eingabe
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
- Ausgabe
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
Häufige Fragen
Kann das Tool Untertitel aus Sprache erzeugen?
Nein. Es wandelt eine vorhandene Untertiteldatei um. Enthält ein Video bereits Textuntertitel, nutze die Untertitelextraktion. Spracherkennung ist eine andere Aufgabe.
Verlassen meine Dateien oder Texte das Gerät?
Die Inhalte werden in diesem Browser verarbeitet und nicht zur Verarbeitung hochgeladen. Der Browser kann dafür eine Engine vom Voice2Sub-CDN herunterladen. Diese Anfrage enthält nicht deine Quelldatei.
Möchtest du Untertitel automatisch aus Audio oder Video erstellen?Voice2Sub kann Sprache transkribieren, wenn du einen vollständigen Ablauf zur Untertitelerstellung statt eines einzelnen Dateitools brauchst.
Voice2Sub herunterladen →