Lesbarkeit besteht aus mehreren Faktoren
CPS und WPM zeigen schnelle Untertitel; Zeilenlänge, Anzeigedauer, Abstände und Überlappungen weisen auf andere Lesbarkeits- oder Timingprobleme hin.
Untertitel-Tools
Lesegeschwindigkeit und Qualität prüfen
Prüfe Lesbarkeit und Timing gemeinsam und finde Untertitel, die zu schnell, zu lang, zu dicht oder überlappend sind.
Deine Untertiteldatei wird im Browser verarbeitet und nicht zu Voice2Sub hochgeladen.
Tool-Oberfläche wird geladen…
Grenzwerte sind anpassbar
Die Standardwerte sind ein praktischer Ausgangspunkt. Passe sie an Sprache, Publikum und Lieferanforderungen an, statt ein Profil als allgemeingültige Regel zu behandeln.
So geht’s
- Untertiteldatei auswählen.
- Vorgang einstellen und Diagnosen sowie Verlustwarnungen prüfen.
- Ergebnis ansehen und exportieren, sofern die gewählte Aufgabe eine Datei ausgibt.
Unterstützte Ein- und Ausgabe
- Eingabe
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
- Ausgabe
- Prüfbericht · Zählergebnisse
Häufige Fragen
Wie werden Emojis und kombinierte Akzente gezählt?
Ein sichtbares Zeichen kann aus mehreren Codepoints bestehen. Graphembasierte Zählung macht diesen Unterschied sichtbar, statt jede Codiereinheit als eigenes Anzeigezeichen zu behandeln.
Verlassen meine Dateien oder Texte das Gerät?
Die Inhalte werden in diesem Browser verarbeitet und nicht zur Verarbeitung hochgeladen. Der Browser kann dafür eine Engine vom Voice2Sub-CDN herunterladen. Diese Anfrage enthält nicht deine Quelldatei.
Möchtest du Untertitel automatisch aus Audio oder Video erstellen?Voice2Sub kann Sprache transkribieren, wenn du einen vollständigen Ablauf zur Untertitelerstellung statt eines einzelnen Dateitools brauchst.
Voice2Sub herunterladen →