Passendes Zielformat wählen
SRT bietet breite Kompatibilität, WebVTT eignet sich fürs Web, ASS/SSA für umfangreichere Darstellung. TXT, CSV und JSON sind sinnvoll, wenn du Text oder strukturierte Daten brauchst.
Untertitel-Tools
Untertitel-Konverter
Konvertiere gängige Untertitelformate direkt im Browser. Vor dem Export siehst du die Untertitel und Hinweise zu Informationen, die das Zielformat nicht übernehmen kann.
Deine Untertiteldatei wird im Browser verarbeitet und nicht zu Voice2Sub hochgeladen.
Tool-Oberfläche wird geladen…
Formatunterschiede vor dem Export prüfen
Nicht jedes Format kann Styling, Positionierung, Kennungen oder Zusatzdaten gleich darstellen. Vorschau und Kompatibilitätshinweise zeigen Unterschiede vor dem Download.
So geht’s
- Untertiteldatei auswählen.
- Vorgang einstellen und Diagnosen sowie Verlustwarnungen prüfen.
- Ergebnis ansehen und exportieren, sofern die gewählte Aufgabe eine Datei ausgibt.
Unterstützte Ein- und Ausgabe
- Eingabe
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
- Ausgabe
- SRT · VTT · ASS · SSA · TXT · CSV · JSON · LRC
Häufige Fragen
Kann das Tool Untertitel aus Sprache erzeugen?
Nein. Es wandelt eine vorhandene Untertiteldatei um. Enthält ein Video bereits Textuntertitel, nutze die Untertitelextraktion. Spracherkennung ist eine andere Aufgabe.
Verlassen meine Dateien oder Texte das Gerät?
Die Inhalte werden in diesem Browser verarbeitet und nicht zur Verarbeitung hochgeladen. Der Browser kann dafür eine Engine vom Voice2Sub-CDN herunterladen. Diese Anfrage enthält nicht deine Quelldatei.
Möchtest du Untertitel automatisch aus Audio oder Video erstellen?Voice2Sub kann Sprache transkribieren, wenn du einen vollständigen Ablauf zur Untertitelerstellung statt eines einzelnen Dateitools brauchst.
Voice2Sub herunterladen →