Text- und Bilduntertitel unterscheiden sich
Textbasierte Untertitel lassen sich als Textdatei extrahieren. Bildbasierte Spuren wie PGS kann dieses Tool nicht automatisch in Text umwandeln.
Medien-Tools
Eingebettete Untertitel extrahieren
Prüfe eine Mediendatei auf Untertitelspuren und speichere unterstützte Textuntertitel, ohne die ausgewählten Mediendaten zu Voice2Sub hochzuladen.
Die ausgewählten Mediendaten werden im Browser verarbeitet und nicht zu Voice2Sub hochgeladen.
Tool-Oberfläche wird geladen…
Ohne Untertitelspur gibt es nichts zu extrahieren
Das Tool zeigt nur tatsächlich im Container vorhandene Spuren. Es erzeugt keine neuen Untertitel, wenn die Datei keine eingebetteten Untertitel enthält.
So geht’s
- Lokale Mediendatei wählen und die Spuren einlesen lassen.
- Soweit erforderlich Spur und Ausgabemodus auswählen.
- Vorgang starten und Bericht oder geprüften Download ansehen.
Unterstützte Ein- und Ausgabe
- Eingabe
- Lokale Mediendatei
- Ausgabe
- Textuntertiteldatei
Häufige Fragen
Warum sehe ich Untertitel im Video, aber keine Textspur?
Die Schrift kann in die Videopixel eingebrannt oder als Bitmap gespeichert sein. Beides lässt sich hier nicht als Textuntertitel extrahieren.
Verlassen meine Dateien oder Texte das Gerät?
Die Inhalte werden in diesem Browser verarbeitet und nicht zur Verarbeitung hochgeladen. Der Browser kann dafür eine Engine vom Voice2Sub-CDN herunterladen. Diese Anfrage enthält nicht deine Quelldatei.
Möchtest du Untertitel automatisch aus Audio oder Video erstellen?Voice2Sub kann Sprache transkribieren, wenn du einen vollständigen Ablauf zur Untertitelerstellung statt eines einzelnen Dateitools brauchst.
Voice2Sub herunterladen →